ミン・シャオフェン：中国琵琶(pipa), vocal
　田中悠美子：太棹三味線, vocal
　カール・ストーン：laptop

NY在住の中国琵琶(ピパ)奏者ミン・シャオフェンと、義太夫三味線奏者の田中悠美子。伝統楽器を操りつつ、その枠を大きく超えて世界的に活躍する２人に、現代コンピューター音楽の先駆者であるカール・ストーンを加えたスペシャル・トリオによる日本ツアー。ストーンがこのトリオの為に作曲したインタラクティヴ・ピース“LAUBURU”の日本初演をはじめ、ミンとストーンのデュオ・プロジェクト“ACID KARAOKE”、ソロ／デュオ／トリオによるインプロヴィゼーションなど、多彩なプログラムをお届けします。

[名古屋]
１１月２６日（木）
＠得三（Tokuzô）
　tel. 052-733-3709　http://www.tokuzo.com/
　名古屋市千種区今池1-6-8 ブルースタービル2F
18:00 開場／19:00 開演
前売・予約3,000円／当日3,500円（＋オーダー）
前売券取り扱い：得三、チケットぴあ
電話予約受付：得三 tel. 052-733-3709

[京都]
１１月２７日（金）
＜Presentation 50＞
＠Shin-bi
　　tel:�075-352-0844　http://www.shin-bi.jp
　　京都市下京区烏丸通四条下ル水銀屋町620番地 cocon烏丸3F
19:30 開場／20:00 開演
予約 2,500円／当日 3,000円
予約方法：【e-mail】yoyaku@shin-bi.jp、【fax】 075-352-0844にて、「イベント名」、氏名、電話番号、参加人数をお送りください。shin-biカウンターでもお受けしています。
※この日は作曲作品中心のプログラムになります

[神戸]
１１月２８日（土）
＠旧グッゲンハイム邸
　　　Tel：078-220-3924　神戸市垂水区塩屋町3丁目5-17
　　http://www.geocities.jp/shioyag　http://shioyag.exblog.jp/
19:00 開演／19:30 開演
料金：予約 2,500円／当日 3,000円
予約：旧グッゲンハイム邸事務局
　　　tel. 078-220-3924　guggenheim2007@gmail.com　　　　　　
※この日は即興演奏中心のプログラムになります

[東京]
１１月３０日（月）
＠新宿PIT INN
　　tel. 03-3354-2024　http://www.pit-inn.com
　　東京都新宿区新宿2-12-4 アコード新宿B1F
19:30 開場／20:00 開演
料金：￥3,000（1ドリンク付）
予約受付：新宿PIT INN
　　　　　tel. 03-3354-2024　shinjuku@pit-inn.com
　　　　　
企画・制作／総合お問い合わせ：キャロサンプ
tel. 03-3316-7376 info@callithump.info